✨ tests: add local Docker end-to-end suite (Traefik + Crowdsec)

A per-scenario end-to-end suite that boots real Traefik + Crowdsec containers
and exercises the plugin loaded from a local path. Scenarios: stream / live /
none modes, trusted IPs, custom ban page, captcha, and appsec.

This suite is local-only (run with `make e2e`): it boots a real Crowdsec and,
for appsec, downloads the OWASP CRS collections — heavier and less
deterministic than CI needs. CI runs a separate, lighter binary + mock-LAPI
suite instead (see the companion PR).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

tests/e2e/scenarios/stream-mode/run.sh

@@ -0,0 +1,57 @@
+#!/usr/bin/env bash
+set -euo pipefail
+
+HERE="$(cd "$(dirname "$0")" && pwd)"
+# shellcheck source=../../lib/common.sh
+source "$HERE/../../lib/common.sh"
+
+SCENARIO=stream-mode
+PROJECT="e2e-${SCENARIO}"
+COMPOSE_FILE="$HERE/docker-compose.yml"
+LOG_FILE="/tmp/e2e-${SCENARIO}.log"
+
+cleanup() {
+  local rc=$?
+  if (( rc != 0 )); then
+    dump_diagnostics "$PROJECT" "$COMPOSE_FILE" > "$LOG_FILE" 2>&1 || true
+    echo "Scenario failed. Logs written to $LOG_FILE"
+  fi
+  docker compose -p "$PROJECT" -f "$COMPOSE_FILE" down -v --remove-orphans >/dev/null 2>&1 || true
+  exit $rc
+}
+trap cleanup EXIT
+
+echo "[$SCENARIO] starting stack..."
+docker compose -p "$PROJECT" -f "$COMPOSE_FILE" up -d --wait
+
+echo "[$SCENARIO] waiting for crowdsec readiness..."
+wait_crowdsec_ready
+
+echo "[$SCENARIO] waiting for traefik readiness..."
+wait_for_status http://localhost:8000/foo 200 30
+
+echo "[$SCENARIO] no decision yet -> request allowed"
+assert_status http://localhost:8000/foo 200 -H "X-Forwarded-For: 1.2.3.4"
+
+echo "[$SCENARIO] adding ban decision for 1.2.3.4"
+docker exec crowdsec cscli decisions add --ip 1.2.3.4 --type ban --duration 5m
+
+echo "[$SCENARIO] waiting one stream tick + buffer..."
+sleep 6
+
+echo "[$SCENARIO] banned IP must be blocked (HTTP 403)"
+assert_status http://localhost:8000/foo 403 -H "X-Forwarded-For: 1.2.3.4"
+
+echo "[$SCENARIO] non-banned IP must still pass (HTTP 200)"
+assert_status http://localhost:8000/foo 200 -H "X-Forwarded-For: 5.6.7.8"
+
+echo "[$SCENARIO] deleting ban decision"
+docker exec crowdsec cscli decisions delete --ip 1.2.3.4
+
+echo "[$SCENARIO] waiting one stream tick + buffer..."
+sleep 6
+
+echo "[$SCENARIO] previously banned IP must pass again"
+assert_status http://localhost:8000/foo 200 -H "X-Forwarded-For: 1.2.3.4"
+
+echo "[$SCENARIO] OK"